Cart

MAMA & PAPA
DIARIES
いろんなママたちの子育て日記

世の中にはいろんなママやパパがいます。料理が得意なママ、都会でバリバリ働くママ、お子さんがたくさんいるママ...
環境が違ってもみんな同じママ。そんないろんなママたちの日常をちょっぴり覗き見してみませんか?クスッと笑えたり、
何かヒントになるコトがあるかも?!

Shiho

Shihoさん 海外在住ママ

3年前主人の仕事の関係で、妊娠5ヶ月の中、1歳10ヶ月の長女を連れて渡仏。フランス語は0からスタート。海外での出産を経験し、現在5歳と2歳の姉妹ママ。パリの楽しみ方や海外子育ての様子をお届けできたらと思います。

MORE
次女、幼稚園の洗礼を受ける

Bonjour!

パリではすっかり朝晩が冷えて、すでに真冬の厚手のコートが必要になってきました。

そして寒くなったと同時に、保育園や幼稚園で流行るものと言ったら「風邪」

次女が手足口病(Syndrome pied main bouche)にかかっちゃいました〜。

ちょうど2週間前にお友達がかかったのは知っていたのですが、やはりうつりやすいものですね!

9月から毎日8:35から16:20まで通っているので、お昼寝は学校でもあるのですが、週末もずっと予定が詰まっていたので、きっと疲れがたまって出てしまったのと、毎晩トイレに起きてしまうので、睡眠不足による免疫力低下のせいもあるのかなと思います。

でも幸い、口にはできなかったので、本人はいたって元気。食事も取れるし、発疹も、痛みも痒みもないそうです。

手足にぽちっとできただけの日は、もう手足口病だから、病院行ってもしょうがないと思ったのですが、その日の夜、膝の擦り傷の瘡蓋を剥がしていたのに気付き、そこからとびひなんではないか?と思って、次の日念の為病院に行きました。

次女が産まれた病院でもある、アメリカンホスピタルパリへ。医療用語って英語でもフランス語でも私には難しすぎるので、細かく症状や状況を伝えたいので、日本人通訳がいる病院へ。

と思ったら、子供の病棟が別棟に変わっていました。(1年も前に変わったそうです)

予約は電話で日本人の方にお願いしましたが、以前のようにこの日は通訳に来てくれませんでした。笑

診断の結果は、やはり手足口病ということでした。そして、風邪の症状があまりないので、週明けすぐ学校登園の許可まで出ました。

でも手に発疹がある状態だったので、また別の子にうつったらと心配もあったので、自主的に1週間は学校休ませることにしました。

こんな時に限って、秋晴れのいいお天気が続いています。元気とはいえども、安静を心がけて、もちろん外遊びはなしです。

午前中は絵を描いたり、本を読んだり、おもちゃで遊び、ランチをしたらお昼寝。外で遊んでいないにもかかわらず、お昼寝をしてもしっかり夜寝てるので、やはり菌がいるのか疲れてはいるみたいです。

本は、1人で読んでいるときはだいたいフランス語の絵本です。寝る前は私が読むので、笑 日本語の本が多いです。音が出る絵本がお気に入りで、音楽だけのもありますが、人魚姫や親指姫の絵本は、ボタンを押したら、物語が再生されます。

またこんな優れた絵本もあります。QRコードを携帯で読み込むと、これまた録音されている音声が流れるようになっていて、綺麗なフランス語で物語が聴けるのです。フランス語の発音がイマイチな私たち夫婦にはとっても優れものです。笑

話が逸れましたが、休ませたはいいものの、私が少し困ったことになりました。子供たちが2人とも手が離れたタイミングで、さあ私も何か始めようと宣言通り、(どちらかと言うと、ブログで宣言して、何かやらないとと追い込みました!笑)実はようやっと、フランス語の教室に通い始めたのです。

火曜日と木曜日の週2日、午前中に1時間半ずつ。

いつも自分に甘いので、今回は意を決して、フランス人の先生による、フランス語だけでの授業!

INTER7というボランティア団体が運営している、色々な習い事(子供から大人まで)を提供している施設が近所にありまして、レベルチェックの試験を受けて、申し込みました。

100€を施設運営費に、40€が教材費等の授業料として、年間で140€だけという格安な教室です!

この国は本当に先生によって当たり外れがあるのですが、(学校でも習い事でもどこでも!)、とってもわかりやすくいい先生に当たって楽しく通い出したばかりで、早々お休みするなんて…どうしたものかと思っていたら、授業の間は主人が家でテレワークをして次女を見てくれることになりました。

Covid によりテレワークが進んで、よりフレキシブルな働き方が、フランスではできるのが、働き方として素晴らしいですし、有り難いですね。

手足口病の発疹って思ったよりも跡がなかなか治らないんですね。来週には学校行けるかなと思っていますが、お友達は爪が剥がれてきたそうなので、次女もまだまだ数週間は心配です。

皆さんも季節の変わり目、くれぐれもお気をつけてお過ごし下さいませ。

ARCHIVE

MORE ARCHIVE
TOP