Cart

MAMA & PAPA
DIARIES
いろんなママたちの子育て日記

世の中にはいろんなママやパパがいます。料理が得意なママ、都会でバリバリ働くママ、お子さんがたくさんいるママ...
環境が違ってもみんな同じママ。そんないろんなママたちの日常をちょっぴり覗き見してみませんか?クスッと笑えたり、
何かヒントになるコトがあるかも?!

Shiho

Shihoさん 海外在住ママ

3年前主人の仕事の関係で、妊娠5ヶ月の中、1歳10ヶ月の長女を連れて渡仏。フランス語は0からスタート。海外での出産を経験し、現在5歳と2歳の姉妹ママ。パリの楽しみ方や海外子育ての様子をお届けできたらと思います。

MORE
フランスの休日で4連休

Bonjour!

今年の5/13はキリスト昇天祭 Ascensionとフランスの祝日でした。木曜日がお休みだと、フランスの会社や学校は金曜も休みになることが多いので4連休でした!

10kmの移動制限も解除になったので、ほとんどのお友達が旅行に行っていましたが、我が家は車はないので特にお出かけはしませんでした。

なぜならここ1-2週間の天気予報が、ずっと雨なんです。制限解除されたとはいえども、まだレストランが開いてませんから、なかなか雨の中子連れでどこか旅行へ行こうという気分にはなれませんでした。

というわけで、

[Day1]
雨の日にする女の子ママがすることの定番、お菓子作り〜!

パリにお店のあるcafé marletteのお菓子キット。

これがほんの少しフレッシュな材料を用意するだけで、子供でも美味しくできるので、便利なんです!

なんて言ったって混ぜるだけ♪

卵を割って

バターを湯煎で溶かします。

キットの袋の粉を全て入れて、全部混ぜます!

おっとと!ちょっと卵を入れすぎましたよ。

でも大丈夫!混ぜれば美味しいので。笑

しっかり混ぜて器に入れます。

あとはオーブンで焼いたら完成!

子供でも簡単に作れるので、私はよく使います♡

[Day2]
この日も朝から雨予報でしたが、お天気がいいのでピクニックへ!

お友達が仕事だったので、預かることになり、長女はラッキーなことに同い年の女の子と遊べる日になりました。

いつもの遊具エリアがなぜか封鎖されたので、こじんまりした有料エリアへ。実は初めて行きました。

砂場は無料です。

ここ最近はほんとに1日の中で晴れ、曇り、雨と忙しいお天気です。

メリーゴーランドは1人2€。

こちらではブランコがある公園が少ないのですが、この形だと大概有料です。

1人3分2€です!高いっ!

でもここの切り盛りするマダムがとっても親切で、空いてる時間帯は長くさせてくれます。

日本でいう綿飴は、こちらではBarbapapa バーバパパ。1つ3€。

すごく小さな遊園地に来た気分になれる場所でした。

夕方までしっかり遊んで、お友達のママ、パパと合流。

アペロしようという話だったのに、なんとミシュラン2つ星Restaurant David Toutainのテイクアウトディナーを持ってきてくれて、ご馳走がいっぱいの夜でした。

でも門限は変わらず19:00なので早めのディナー!

ちょうどこの日がテイクアウト最終日だったそうで、レストラン再開に向けて、テイクアウトできるのも同時に終わりのお店が多いようです。

[Day3]
長女の現地の幼稚園のお友達と、昨日と同じコースで遊ぶというデジャブ!

でもこの日の方がお天気が雨が強く、滞在時間はほんの少しでしたが…

一通り同じコースで遊んだのでした。笑

[Day4]
連日遅くまで遊ぶと、寝る時間がおしたので、この日のスタートはのんびり。雨も降ったり止んだり。

でも小雨程度ならと自転車をしに行きました。

午後は連休どこにも行かなかったので、おいしいケーキを買いに行こうと、5つ星のさらに上の最上級ホテル PALACE(パラス)の称号を持つLe Bristol Paris

のL’ÉPICERIEというケーキやシャンパンなどを販売をしているお店へ行ってきました。

高級な感じに並べられたケーキがあります!

ブリストルのソムリエが選んだワインも買えます。

テイクアウトにcafé とl’infusions rafraîchissant (リフレッシュハーブウォーターのようなもの)があったので、それぞれ頂きました。

急にいいお天気になったので、公園で食べることに。

購入したのは…

Tartelette aux fraises et basilicと

Eclair au chocolat Altapaz

この日のケーキは他にも2つあったのですが、好みのものがこの2つだったので4人で2つ…足りませんでしたね!笑

子供たちもお美味しいと食いつきがすごいので、次回はお皿に乗せて、優雅に食べたいなと思ったのでした。

さあ、4連休終わったと思ったら、来週末も3連休〜!

でもいよいよ来週からレストランテラス再開、商店再開です!

 

 

 

ARCHIVE

MORE ARCHIVE
TOP