MAMA & PAPA
DIARIES いろんなママたちの子育て日記

世の中にはいろんなママやパパがいます。料理が得意なママ、都会でバリバリ働くママ、お子さんがたくさんいるママ...
環境が違ってもみんな同じママ。そんないろんなママたちの日常をちょっぴり覗き見してみませんか？クスッと笑えたり、
何かヒントになるコトがあるかも？！

Shihoさん 海外在住ママ

主人の仕事の関係で、妊娠5ヶ月の中、1歳10ヶ月の長女を連れて渡仏。フランス語は0からスタート。海外での出産を経験し、現在8歳と5歳の姉妹ママ。パリの楽しみ方や海外子育ての様子をお届けできたらと思います。

MORE

2023.06.27

年度末 La fête de l’école

Bonjour!

6月は、一番忙しい時期です。週末は、ヴァカンス前にと誰かしらの誕生日会があり、学校でも年度末のfête (学園祭のようなもの)や、petit déjeuner (朝食会)、petit spectacle (発表会)など毎週何かしらのイベントがあります。

フランス人のお友達と、毎週何かしらあってスケジュールを調整するのが大変だと言い合っています。

長女のpetit déjeuner 朝食会に、パン、ジュース、etc…を持ってきてねと言われて、それぞれ何を持っていくか決めました。

私はグラノーラに、フルーツをカットしたものを準備しました。

学校へ着くと、長女が何やら持ってきました。

今日のプログラムです。

毎週宿題で、poésieの暗唱があるのですが、1年間やってきた中から抜粋して、発表会をするようです。

2-3人グループで発表するので、それぞれの詩の特徴で良く感情表現しながら、みんな上手に発表していました。

その後は1年間の行事のプロジェクションを先生が作ってくださっていて、見ることができました。

水泳や、コンセルバトワー、美術館への外出など

日々の様子が沢山見れる、いい機会でした。

長女、家でも同じものを食べてきたのに、「もしもママの作ったもの誰も食べなかったら悲しいから、ママが作ったの食べる」と、一番最初に選んで食べていました。笑

長女の心遣いに、笑えました。

もちろん果物はみんな好きなので、笑

あっという間に売り切れていましたけどね。

さて、お次は次女の先生との面談です。

これは、PS(年少)、MS(年中)、GS(年長)さんの3年間で1冊子になっていて、このリストに載っていることが全てできたら、CP(小学一年生)に上がれるという、いわば成績表みたいなものです。

さあ、次は長女のkermesse 学園祭です。

バナナから桃に変えて、同じものを持っていきます。

テーブルに各々が持ってきたお菓子や食べ物が並びます。

チケットを購入して、それで支払って食べることができます。

このチケット代は、学校での外出などに使うお金に寄付されます。

もちろん子供たちが大好きなボンボンは、こんなにたくさん。

さあ、子供たちは遊びに行き

母はホットドッグとフリットの列に並びます。

ゲームで買ってボンボンもらったよ！と報告に来ました。

チケットで飲み物を買ったり

ゲームをしたり

アクティビティで缶バッジを作ったり

この方はもちろんMaquillage！

私はお友達とビール、娘はボンボン、明るいので時間を忘れてしまいますが、18:00-20:00での開催なので、母はお疲れモード。普段はもうお風呂も入ってるんですけどね。

でも学校帰りにはなかなか一緒に遊ぶことをしない習慣のこの国なので、(もちろんたまにはしますよ)

思いっきり楽しんだ、長い1日でした。

さあ、次の日は今度は次女のfête です。

次女の学校は、来年のオリンピックに向けて、気合が入っています。
今日はメダルを持って帰ってきました。しっかり重みもあって、娘にとってはおもちゃではないメダルは初めてではないでしょうか。

家に帰って、déguisementをするというので、着替えます。

もちろんこちらの開催時間も18:00-20:00。

ここでもまた、同じものを作って持っていきました。笑

今回はお酒はなく、ノンアルコールカクテルがたくさん。

ここでもチケットを買って、支払います。先生たちが飲み物を作ってくれました。

お決まりのホットドッグを食べて

後は遊びます。

お決まりのMaquillage！

仲良しと写真も撮って

それはそれは長い、2日連続の夜で、母はすっかり消耗しきったのでした。

Shihoさん 海外在住ママ

ARCHIVE

MORE ARCHIVE

RELATED DIARIES 関連の記事

ライターリストページへ

TOP