MAMA & PAPA
DIARIES
いろんなママたちの子育て日記
環境が違ってもみんな同じママ。そんないろんなママたちの日常をちょっぴり覗き見してみませんか？クスッと笑えたり、
何かヒントになるコトがあるかも？！
主人の仕事の関係で、妊娠5ヶ月の中、1歳10ヶ月の長女を連れて渡仏。フランス語は0からスタート。海外での出産を経験し、現在8歳と5歳の姉妹ママ。パリの楽しみ方や海外子育ての様子をお届けできたらと思います。
Lundi de Pâques ノルマンディーでの休日
Bonjour!
今回はノルマンディーにある、素敵な友人宅で過ごした3連休のお話の続きです。
初日の夜、娘たちがそれぞれお友達の部屋で寝たので、私は別宅で1人優雅に寝させてもらったのですが、もう何年も朝寝坊というのをしていないので、普段通りに目が覚めてしまい、1人で朝散歩することにしました。
鶏たちがお腹が空いているようで、私の後をついてくるんですよ。
餌の場所を聞いておけばよかった！
少しして娘たちを見にいくと、長女はもう起きて遊んでいて、次女はまだ寝ていましたが、すぐに起きたので、朝食までの間に、持ってきたアクティビティをすることにしました。
毎年お馴染みの、pâques(イースター)用の卵の飾りに、ペイントするキットです。
と、みんなで絵の具をしていたものですから、あっという間に朝食の準備ができて呼ばれました。
もう朝は至ってシンプル！
前日のおやつにも食べた、とっても美味しいブリオッシュにコーヒーと
とれたて卵の目玉焼き！
ブリオッシュは蜂蜜をぬったり、ジャムをぬったり、美味しくてついとまらず、沢山食べちゃいました。
今日もとってもいいお天気なので、朝食が終わるとすぐ外に出る娘たち。
敷地内なので、勝手に外に出て遊んでいても、放置できるのがこの田舎のいいところ！
もうパリだと四六時中、見ていないといけないですからね。
鶏の餌はここに入れるそうです。
好きな時に食べれるようにするんですって。
次女は気づいたら、水遊びをしていました。
おかげで袖がびしょびしょ…
母たちはその間に、cherche les œufs de Pâques 卵探しの準備です。持ってきた、卵やウサギのチョコレートを隠します。
本当は月曜がPâques なんですが、月曜はお天気が雨予報だったので、日曜にすることにしました。
とってもいいお天気なので、ランチは外ですることにしました。
テーブルのデコレーションのために、リビングにあるような、庭の倒れてしまっていた木の枝を使ってデコレーションをすることにしました。
じゃじゃーん♡
ダイナミックに使った木の枝が、とってもお洒落に仕上がりました。もちろん子供たちがペイントした卵と一緒に。
さあ、子供たちがかぎつけてやってきたので…卵探しスタートです！
芝生で探せないかもしれないからと、小さいチョコレートはなんと一袋そのまま！笑
ウサギを見つけて、次女は嬉しそう。
卵探しが終わったところで、ランチです。
ビネガーの効いたさっぱりしたグリーンサラダが、日差しの強い日に、ピッタリのメニューでした。
メインはなんとカレー風味の鶏肉の煮込み。辛くないですし、サラッとしたスパイスの効いたシチューみたいな、カレーでした。
手作りのトルティーヤに挟んで食べます。
C’est trop bon!
デザートは私が色々なchocolaterieで買ってきたチョコレートです。
実は、亀と猫は友人が娘たちに1つずつ連休前にくれたんです。友人宅で過ごすことになったので、同じのを買ってきました。
今日は特別！こんな大きなチョコレートも丸齧りしちゃうもんね。
でも次女の偉いと思うところは、いつも全部食べないところ。笑
半分も食べないくらいで、やめました。
それでも、とんでもないチョコレートの消費量！笑
食べた後はまた、大きな大きな庭で遊びます。
お友達が作っている、caban (小屋)に到着。
安定していないので、怖がる2人。笑
少しずつ微調整しながら、作っていきます。
子供の夢ですよね。木の森の中に、自分たちの小屋があるなんて、とっても素敵。
週末に来るたびに少しずつ作っているそうで、完成が楽しみです。
これキウイなんだそうですが、私初めてみたので、思わず写真にパシャリ。
他にも、りんごなどの果物の木が沢山。
お庭は宝の宝庫でした。
家の門を出て少し散歩に行くと…
羊や
花畑
牛に出会えちゃうのがまた、大自然に囲まれたお家のいいところですね。
さてこの日のディナーは、私が日本食を振る舞う日でした。
忙しすぎて、全く写真を撮り忘れてしまったのですが、みんなにとっても喜んでもらえて、貴重な体験のお返しが少しはできたかなと思います。
パリ生活ももちろん魅力的だけど、たまにはやっぱり大自然に触れるっていいですよね♡
日本食振舞ってくれるなら、毎週末、来てもいいよと言われたので、笑
また近いうちにぜひ遊びに来たい、素敵な友人宅で過ごす、Lundi de Pâques の休日なのでした。
ARCHIVE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
RELATED DIARIES 関連の記事
-
RECOMMEND -
NEWS -
-
-
SHOP BLOG -
RECOMMEND -
NEWS -
-
-
SHOP BLOG