Cart

MAMA & PAPA
DIARIES
いろんなママたちの子育て日記

世の中にはいろんなママやパパがいます。料理が得意なママ、都会でバリバリ働くママ、お子さんがたくさんいるママ...
環境が違ってもみんな同じママ。そんないろんなママたちの日常をちょっぴり覗き見してみませんか?クスッと笑えたり、
何かヒントになるコトがあるかも?!

Shiho

Shihoさん 海外在住ママ

3年前主人の仕事の関係で、妊娠5ヶ月の中、1歳10ヶ月の長女を連れて渡仏。フランス語は0からスタート。海外での出産を経験し、現在5歳と2歳の姉妹ママ。パリの楽しみ方や海外子育ての様子をお届けできたらと思います。

MORE
長女6歳になりました

Bonjour!

新学期が始まって、想像以上に長女の毎日の課題が大変で、ヒーヒー言っている母であります。笑

遊具や教室におもちゃが溢れていた幼稚園と比べると、グッと勉強モードです。

そんな長女が先日6歳を迎えました。

夢みがちな彼女なので、6歳になったら背が大きくなったり、歯が抜けたり、何もしないでも勉強ができるようになったりすると思っていますが、努力しないとできないことも多いですからね〜!

さあ、誕生日と言えば、子供たちが楽しみにしているのが誕生日会♡

フランスでは、日本の様にサプライズでお友達がお祝いしてくれる文化はありません。

誕生日の本人がお友達を呼んで、おもてなしをするのです。

現地校に行っているとフランス人のお友達もたくさんいますし、お休みの日に遊んでくれる日本人のお友達もいます。

どちらかというと、ママのお友達な気もしますが。笑

日本人とフランス人のお友達の合同の誕生日会は難しいので、ヴァカンス開ける前に日本人のお友達との誕生日会をまず開催しました。

3歳から始めた誕生日パーティー。

本帰国などで、メンバーがすっかり変わってしまって、昔は女の子のお友達は1人だったのに、今じゃ逆に男の子のお友達がグッと減りました。

寂しさもあり、でも新しい出会いにも感謝する場でもありました。

さあちょっと腹ごしらえをしたら、アクティビティを始めます。

今回は色々な動物のお面に、それぞれシールでデコレーションをして作るお面作りにしました。

年齢も様々なので、みんなでできてぴったりです。

出来上がり!そしてシャンドマルス公園には、エッフェル塔を売りつけてくる人がいるのですが、今日は1€でどうしても買って!ではなく、誕生日おめでとうとプレゼントで頂きました。

たまにはいい人もいるんですね。笑

ヴァカンス中でいちごのケーキを探すのが一苦労しましたが、DES GATEAUX ET DU PAINという女性のpâtissierのお店で、素敵なケーキが買えました。

蝋燭を消した後は、みんなから沢山プレゼントを頂きました。

時間は15:00-17:00で開催しましたが、ケーキを食べ終わったら、個々のペースで帰宅してもらいます。

おやつを食べながら、お喋りしながら、タトゥーシールでおしゃれをしたり(写真撮り忘れました!)

水で塗ると色がつく塗り絵をしたり

シャボン玉で遊んだり

そして、クライマックスにピニャータ!といきたいところですが、大好きなユニコーンが叩いて壊れるのを嫌がったので、リボンを引いて、ピニャータの中のお菓子を出すことにしました。

忘れちゃいけないのが、petite cadeau 小さなお土産の様な贈り物。

中にはお菓子や、ちょっとしたおもちゃを入れてお返しします。

お天気が心配だったんですけど、終わる頃にはすっかりいいお天気に。

お友達と沢山遊んで、楽しい会になりました。

と、これで終わりではありません。

この日は長女の大の仲良しのお友達ファミリーと夜は家でパーティーをしました。

子供達はおやつを食べすぎているだろうということで、サーモン巻きとお蕎麦。

大人は前菜、御前、お蕎麦、デザートとパリで1番のお蕎麦が食べれる、もしくは日本でもこんなに美味しいお蕎麦はないかもしれない、 円(Yen)さんにお弁当をお願いしました。

なんと器も全て貸し出してくれて、本当に日本にいる様な最高のおもてなしが、自宅でできました。

私たちがお店でよくオーダーする内容も覚えていてくださって、本当にスペシャルなお弁当でした。

ありがとうございました!

そしてお友達のママからはこんな素敵なケーキのプレゼントと

おもちゃをもらって嬉しすぎる長女!親友が持ってるものが欲しくなるものですね。

ケーキの中身はチョコレートケーキでした。

沢山遊んで、沢山食べて、お友達と一緒に過ごせて、飛び跳ねるくらい、いい1日になったようでした。

みんなありがとう。Grand Merci ♡

ARCHIVE

MORE ARCHIVE
TOP