Cart

MAMA & PAPA
DIARIES
いろんなママたちの子育て日記

世の中にはいろんなママやパパがいます。料理が得意なママ、都会でバリバリ働くママ、お子さんがたくさんいるママ...
環境が違ってもみんな同じママ。そんないろんなママたちの日常をちょっぴり覗き見してみませんか?クスッと笑えたり、
何かヒントになるコトがあるかも?!

Shiho

Shihoさん 海外在住ママ

3年前主人の仕事の関係で、妊娠5ヶ月の中、1歳10ヶ月の長女を連れて渡仏。フランス語は0からスタート。海外での出産を経験し、現在5歳と2歳の姉妹ママ。パリの楽しみ方や海外子育ての様子をお届けできたらと思います。

MORE
La Chandeleur クレープを食べる日

Bonjour!

フランスでは、2月2日 la Chandeleur (シャンドルール)は、家族や友人たちとクレープを食べる日なんです。

クレープの形と色は太陽を思い浮かばせ、良い天気の再来を示すからだそうです。

昔からフランスではこの日に、片手にコインを握りながらクレープを焼くと、1年の幸運と繁栄を手にすることができると言われているそうなんです。

この日、長女は学校の後、親友の誕生日会に呼ばれていたので友人宅へ送り

お姉ちゃんたちと一緒に遊びたかった次女と、クレープを買いに行くことにしました。

近所のboulangerie パン屋さんです。

クレープ生地専用のトンボを使って、綺麗に生地が広がりましたよ!

今回はバターと砂糖のシンプルなもので、オーダーしました。

せっかくなので、次女のお友達にもクレープの日だと教えてあげようと、クレープを持っていくことにしました。

みんなで食べると、美味しさ倍増ですね♡

次の日2月3日は日本では、節分ですね。

というわけで、鬼のお面や豆は手に入りませんでしたが、海苔と大葉は手に入ったので、なんちゃって恵方巻きを作りました。

日本食材がそんなに手に入らなかったので、好きなもの詰めます。

にんじんのナムル、鳥の照り焼き、卵、海老、ホタテ、ほうれん草、大葉、インゲンを入れて巻きました。

色々はみ出ていますが、気にしない!笑

我が家はいつも17:00に帰宅してから、その後すぐお風呂。その後夕飯なので、パジャマで食べます。笑

北北西を見ながら、長女も次女もぺろっと食べましたよ♡美味しければ良しですね!

日本もフランスも立春、春を感じさせるそれぞれの食べ物なのでした。

さて、そんなフランスの、気になるCovidの情報も今回は少しご紹介します。

感染者数はようやっとピークを迎えて、2月から外でのマスク着用義務が解除され、規制緩和の発表がありました。それでも1日20万人!

一時は、1日50万人と目を疑うほどで、友人からもメールでかかってしまったよ!だったり、次女のクラスで陽性者が出たとお知らせがあったりと、フランスでは日々の生活ではもう隣り合わせの生活です。

同じクラスに陽性者が出た時の対応ですが、まずPCR検査に行きます。

結果は無事に陰性でした。

オートジェニックのテストで陰性だったら、学校へ行くことができると思っていたら、(少し前まではそうでした)

薬局なので簡単に購入できる検査キットを使った、自宅のオートテストで可能だったみたいです。

そして、2日目と4日目とオートテスト(自宅でできる検査)をすることの宣誓書を、記入して提出します。

こちらも、2日目も4日目も陰性で、特に症状もなく過ごしているので、大丈夫そうです。

フランスでは今まで使用できていたパスサニーテールが、ワクチンパスポートへ変更になり、PCRの陰性結果だけでは、レストラン、映画館や美術館などの公共施設、長距離電車などを使用して移動をすることができなくなりました。

私はすでに2回摂取済みでしたが、3回目のブースターを摂取しないと、無効になってしまう期限が迫っていたので、3回目のワクチンを打ってきました。

3回目の接種が始まってすぐは、30歳以上はモデルナとされていたのですが、(ファイザーが足りず)

ようやっとファイザーで予約する事ができました。同じと言われておりますが、周りでモデルナの副作用が強かったと耳にする事が多かったので、1、2回目ファイザーで腕の痛みだけだったので、ファイザーを希望しました。

インフルエンザでさえ、1年に1回の予防接種なのに、1年に3回も打つなんて…

このままの法案ではすぐ4回目を打たなくてはならなくなりそうなので、さすがに変更されるといいなと個人的には思っています。

お花屋さんやマルシェには、ミモザが見受けられ、春を感じる季節になってきました。

暖かくなってくると、気分も明るくなる気がしますね。

日本とパリと早く自由に行き来できる、世の中になりますように。

ARCHIVE

MORE ARCHIVE
TOP