Cart

MAMA & PAPA
DIARIES
いろんなママたちの子育て日記

世の中にはいろんなママやパパがいます。料理が得意なママ、都会でバリバリ働くママ、お子さんがたくさんいるママ...
環境が違ってもみんな同じママ。そんないろんなママたちの日常をちょっぴり覗き見してみませんか?クスッと笑えたり、
何かヒントになるコトがあるかも?!

Shiho

Shihoさん 海外在住ママ

3年前主人の仕事の関係で、妊娠5ヶ月の中、1歳10ヶ月の長女を連れて渡仏。フランス語は0からスタート。海外での出産を経験し、現在5歳と2歳の姉妹ママ。パリの楽しみ方や海外子育ての様子をお届けできたらと思います。

MORE
MARCHÉS DE NOËL クリスマスマーケット

Bonjour!

夏に移動遊園地がやってきたJardin des Tuileries チュイルリー庭園に、冬はMarchés de Noël クリスマスマーケットが開かれます。

ツリーがお喋りしたり

トナカイたちは歌います♪

スケートリンクもありますよ。

この日はもう混んでいたので、どうしてもやりたいという娘たちのために、オープンと同時の11:00にまた別日で行きました。そうです。もう2回も行っています。笑

長女はだいぶ1人でできるようになりました。

クリスマスタワーの下には、いい香りのフードコートが並びます。

ラクレットットチーズやソーセージ、タルティフレット(じゃがいもとチーズとベーコンのグリル)

Vin chaud ホットワインや、chocolat chaudショコラショーが並びます。

私たちも寒かったので、早速頂きました。

立ち並ぶマルシェでは、可愛いクリスマスアイテムや

冬に欠かせないキャンドル。

温かいベストやスリッパ

ちょっと変わったギフト用のデコレーションやパズル

アペロに欠かせないソシソン(サラミに近いもの)やチーズ

パウンドケーキや

クレープなど、クリスマスや冬の定番ならではのものが、ここに全部揃っています♡

りんご飴やバーバパパ(綿飴)にボンボン(キャンディーやグミ)と、身体には悪そうですが、確かに見てると可愛いくて、欲しくなるのがわかる気がします。

娘たちのお気に入りはバーバパパ。私も昔好きだったなぁと思いながら、私が買ってもらっていたのは、黄色い暖簾がかかった屋台で、白い綿飴もしくは、キャラクターのビニールに入ったもの。笑

娘たちの記憶に残るのは、この可愛いピンクのふわふわで顔より大きな綿飴なんだなと、小さなことですがふと文化の違いだなと思いました。

他にも遊び場は、遊園地の時と同様のものが沢山あります。

これもフランスの風物詩、アヒル釣り。以前もご紹介したと思いますが、アヒルを釣るだけ釣って遊んで、景品も貰えるというもの。

違うのは、全部クリスマス仕様にデコレーションされていることでしょうか。

我が家の娘たちが大好きな、こちらのジャングルジムも。

1回で5€するのですが、乗り物たくさん乗るよりは、節約できるかもしれません。

ゴールから出なければ時間が無制限なので、どれか一つだけ選んでいいよというと、娘たちも大概これを選びます。

この日はスペクタクルがあるというので、その時間までの間ジムで遊んで過ごしました。

なかなか年代が古いのか、知っている歌が全くない音楽のスペクタクルでした。笑

この日はお昼を食べてから来たので、夕方にはもうこんなに大混雑。ここはルーブル美術館も近いので、観光客で溢れかえっています。

人が多すぎるのでもう帰るよーと、最後に娘たちがお店を覗きながら帰っていたのですが、チョコレートのお店で眺めるだけ眺めて買わず(なぜなら、もう大きな砂糖の塊食べてますからね!)

薄着のお兄さんが追いかけてきてくれて、

「マダム、これ子供たちにあげたいんだけど、いい?」

と若いフランス人の男の子に声かけられました。なぜ?かと聞いたら「なぜってクリスマスだから!」と、お店を覗いていたのを見ていたのでしょうか。(なぜならお店の店員の方ははマダムだったから…)

素敵に去っていく、本当のサンタに出会えたような気分になった1日でした。

ARCHIVE

MORE ARCHIVE
TOP